Überblick
Fieldwire unterstützt derzeit 20 Sprachen. Schauen Sie regelmäßig in diesen Artikel, da wir immer wieder weitere Sprachoptionen hinzufügen. Bitte senden Sie uns eine E-Mail an support@fieldwire.com, wenn Sie einen Vorschlag für eine neue Sprache haben, die wir hinzufügen sollen.
Auswahl der Sprache in Webversion
Sie können die Sprache, die Sie im Web verwenden möchten, einstellen, indem Sie auf das Flaggensymbol oben rechts klicken und dann die entsprechende Sprache auswählen.
Hinweis: Das Datums- und Zeitformat hängt ebenfalls von den Spracheinstellungen Ihres Fieldwire-Kontos ab, es ist unabhängig von der in Ihren Projekteinstellungen gewählten Zeitzone.
Wenn Sie möchten, dass Ihre Daten im europäischen Format (TT/MM/JJ) angezeigt werden, wählen Sie bitte eine der europäischen Sprachen, oder wenn Sie die App auf Englisch angezeigt bekommen möchten "English (GB)".
Wenn Sie hingegen möchten, dass Ihre Daten und die Uhrzeit im US-Format (MM/TT/JJ) angezeigt werden, wählen Sie bitte "English (US)".
Einstellen der Sprache für Ihre mobile App
Auf Ihrem iOS-Mobilgerät haben Sie die Möglichkeit, Ihre bevorzugte Sprache einzustellen, indem Sie die Einstellungen Ihres Geräts aufrufen, die Fieldwire-App auswählen und auf "Sprache" klicken.
Hinweis: Sie können die Sprache der Fieldwire-App nur ändern, wenn auf Ihrem iOS-Gerät mehr als eine Sprache hinzugefügt wurde. Solang auf Ihrem Gerät nur eine Sprache hinterlegt ist, wird die Option zur Sprachänderung nicht angezeigt.
Bei allen anderen Mobilgeräten folgt die Fieldwire-App automatisch der auf Ihrem Mobilgerät eingestellten Sprache. Wenn auf Ihrem Gerät keine der oben genannten Sprachen eingestellt ist, wird die Sprache von Fieldwire standardmäßig auf Englisch eingestellt.
Wenn Sie die Sprache auf Ihrem mobilen Gerät aktualisieren, wird die Fieldwire-App entsprechend angepasst.
Wenn Sie die Option „Bevorzugte Sprache“ für die Fieldwire-App nicht sehen, sollten Sie zunächst eine zweite Sprache hinzufügen, indem Sie Folgendes tun:
- Öffnen Sie die App „Einstellungen“ auf Ihrem iOS-Gerät.
- Wählen Sie „Allgemein“.
- Wählen Sie „Sprache & Region“.
- Wählen Sie unter „Bevorzugte Sprachen“ die Option „Sprache hinzufügen“.
- Diese zweite Sprache ist idealerweise die Sprache, die Sie für Fieldwire verwenden möchten.
- Navigieren Sie zurück zur Fieldwire-App in Ihren iOS-Einstellungen.
- Dort finden Sie die Option zum Anpassen der Sprache von Fieldwire.
Google Translate-Erweiterung
Tipp: Wenn Fieldwire Ihre Sprache noch nicht unterstützt, empfehlen wir Ihnen, die Erweiterung Google Translate für Ihren Browser herunterzuladen. Auf diese Weise wird der angezeigte Text automatisch in Ihre lokale Sprache übersetzt.
Wenn Sie Google Chrome verwenden, können Sie diese Erweiterung hier herunterladen: Google Translate-Erweiterung
Weitere Informationen
Die folgenden Artikel geben einen Einblick, wie Sie Ihr(e) Projekt(e) so einrichten können, dass sie für Sie und Ihr Team funktionieren.
- Wofür wird Fieldwire verwendet?
- Erste Schritte mit Fieldwire!
- So ändern Sie andere Profileinstellungen