Descripción general
Actualmente, Fieldwire soporta 20 idiomas. Vuelve a consultar este artículo periódicamente, ya que siempre consideramos agregar más opciones de idioma a Fieldwire; por favor envíanos un correo electrónico a support@fieldwire.com si tienes una sugerencia para un nuevo idioma que agregar.
Seleccionar el idioma en la web
Puedes configurar el idioma que deseas usar en la web haciendo clic en el icono de la bandera en la parte superior derecha y luego seleccionando el idioma correspondiente.
Nota: El formato de fecha y hora también depende de la configuración de idioma de tu cuenta de Fieldwire, es independiente de la zona horaria seleccionada en la configuración de tu proyecto.
Si deseas que tus fechas y horas se muestren en el formato de EE.UU. (MM/DD/AA), por favor selecciona "English (US)".
Sin embargo, si deseas que tus fechas se muestren en el formato europeo (DD/MM/AA), por favor selecciona "Español".
Configurar el idioma en tu aplicación móvil
En tu dispositivo móvil iOS, tienes la opción de configurar tu idioma preferido yendo a los ajustes del dispositivo, seleccionando la aplicación Fieldwire y haciendo clic en "Idioma".
Nota: Solo puedes cambiar el idioma de la aplicación Fieldwire después de agregar más de un idioma a tu dispositivo iOS. Si tu dispositivo tiene configurado un solo idioma, la opción para cambiar el idioma de la aplicación no aparecerá.
Para todos los demás dispositivos, la aplicación Fieldwire seguirá automáticamente el idioma configurado en tu dispositivo móvil. Si uno de los idiomas mencionados anteriormente no está configurado en tu dispositivo, el idioma de Fieldwire se establecerá por defecto en inglés.
Si actualizas el idioma en tu dispositivo móvil, la aplicación móvil Fieldwire seguirá el cambio.
Si no ves la opción de Idioma preferido en la aplicación individual de Fieldwire, primero debes agregar un segundo idioma haciendo lo siguiente:
- Ve a la aplicación Ajustes en tu dispositivo iOS
- Selecciona General
- Selecciona Idioma y región
- En Idiomas preferidos, elige Agregar idioma
- Este segundo idioma es idealmente el idioma que quieres usar para Fieldwire.
- Regresa a la aplicación individual de Fieldwire en los ajustes de iOS
- Verás la opción para ajustar el idioma de Fieldwire.
Uso de la extensión Google Translate
Consejo: Si Fieldwire aún no soporta tu idioma, te recomendamos descargar la extensión Google Translate para tu navegador. De esta manera, el texto mostrado se traducirá automáticamente a tu dialecto local.
Si usas Google Chrome, puedes descargar esta extensión aquí: Extensión Google Translate
Más Información
Los siguientes artículos ofrecen información sobre cómo configurar tu(s) proyecto(s) para que funcionen para ti y tu equipo.
- ¿Para qué usan las personas Fieldwire?
- ¡Primeros pasos con Fieldwire!
- Preguntas y respuestas: ¿Cómo actualizo mi dirección de correo electrónico y otra información de perfil?
Video tutorial sobre cómo crear un proyecto
Creando un proyecto