Introducción a la pestaña Fotos

Resumen

La pestaña Fotos contiene todas las fotos que se han añadido al proyecto de Fieldwire que estés visualizando. Cualquier foto que hayas agregado en tareas o como un hipervínculo en un plano aparecerá automáticamente en la pestaña 'Fotos'. Puedes realizar múltiples acciones desde esta pestaña, incluyendo subir nuevas fotos, adjuntar fotos existentes a tareas y etiquetar fotos. Una vez que abres una foto, puedes navegar a la tarea con la que está asociada, descargar la foto y agregar marcas a la misma. 

Tabla de Contenidos

• Cómo subir nuevas fotos y videos en la Web
• Etiquetado de Fotos con IA
• Adjuntar Fotos a Tareas, Planos y Formularios
• El menú Acciones
  • Estructura del nombre de archivo para exportaciones de fotos
• Filtrar Fotos en la Web
• Vista de Fotos en la Web
  • Datos GPS y EXIF
• Fotos en las aplicaciones móviles de Fieldwire (iOS y Android)
  • Agregar Fotos y Videos en Móvil
  • iOS
  • Android

Cómo subir nuevas fotos y videos en la Web

Cuando seleccionas la pestaña Fotos, serás dirigido a una página donde puedes ver todas las fotos y videos que se han añadido a tu proyecto durante su duración. Las fotos y videos se muestran automáticamente en carpetas, organizadas en orden cronológico según la fecha en que las fotos y videos se añadieron a Fieldwire:  

Subir fotos y videos en la web es similar a subir planos o archivos a Fieldwire. Elegirás dónde se almacenan las fotos y luego las subirás a Fieldwire desde esa fuente. 

Fieldwire soporta los tipos de archivo .png, .jpg, .gif, .jpeg, .bmp y .svg para fotos. Puedes subir fotos de hasta 50mb de tamaño. 

Cualquier archivo de video .mkv, .mov, .mp4, .webm y .m4a de menos de 200mb, también puede subirse a la pestaña Fotos. Estos se reproducirán en el visor multimedia de Fieldwire. Todos los demás tipos de archivos de video, incluyendo .WMV, .AVI y .FLV, no están actualmente soportados. 

Cualquier video capturado en una tarea o en un hipervínculo de foto en móvil se almacenará bajo la pestaña 'Fotos', y también dentro del carrete de cámara del dispositivo. 

Nota: No podrás marcar fotos que se suban directamente a la pestaña de fotos. La imagen deberá estar adjunta a una tarea, formulario, RFI, archivo o plano para habilitar las marcas en las fotos. 

Para subir fotos y videos a la pestaña Fotos en la web, realiza los siguientes pasos: 

1. Selecciona + Nueva foto,  
2. Haz clic en Foto o Video (o 'foto 360' si tienes la suscripción Business o superior)
3. Elige tu fuente de subida
   1. Haz clic en Seleccionar archivos para subir fotos directamente desde tu computadora, o
   2. Arrastra y suelta tus archivos en el cuadro de subida, o
   3. Haz clic en Más opciones de subida para subir fotos desde Box, Google Drive, OneDrive o OneDrive Business
4. Haz clic en Subir archivos

Sabrás que las fotos y videos han terminado de procesarse cuando veas sus miniaturas seleccionables, que puedes usar para seleccionar y etiquetar, adjuntar a tareas y exportar usando el menú desplegable Acciones. 

Etiquetado de Fotos con IA

Una Etiqueta en Fieldwire es otra forma de agrupar o filtrar fotos. Las etiquetas son una excelente manera de organizar y asociar tus fotos y videos con un oficio específico, ubicación, lista de pendientes o cualquier otra cosa que desees. Ahora, nuestro sistema aplicará automáticamente etiquetas a las fotos recién subidas permitiéndote filtrar y encontrar rápidamente las fotos que buscas en la pestaña Fotos. 

Con este etiquetado automático, hay algunas cosas clave a tener en cuenta:

• Este etiquetado automático generado por IA solo se aplicará a fotos en proyectos creados a partir del 10 de septiembre de 2025.
• Solo las cuentas y proyectos con EE.UU. como región de datos deberían ver etiquetas de fotos. Estamos trabajando para tener esto también para proyectos en la región de datos de la UE, pero será un poco más tarde.
• Esta función puede desactivarse, pero solo para toda la cuenta. Si necesitas que la función se desactive para la cuenta, por favor contacta a support@fieldwire.com 

Para tener estas etiquetas generadas por IA en tus fotos, simplemente sube tus fotos a la pestaña Fotos en un proyecto creado a partir del 10 de septiembre de 2025. Una vez que las fotos terminen de subirse, nuestro sistema aplicará automáticamente etiquetas si la IA considera que la etiqueta es relevante para la foto. 

Hay 22 etiquetas que pueden aplicarse automáticamente:

Además, las etiquetas de IA se incluyen en la búsqueda de fotos con indicadores que muestran que esas etiquetas son generadas por IA, y las etiquetas generadas por IA se muestran en el modal de la foto con la opción de eliminar la etiqueta de la foto.

Adjuntar Fotos y Videos a Tareas, Planos y Formularios

Puedes adjuntar fotos a otras entidades dentro de Fieldwire, incluyendo Tareas, Planos y Formularios. Al adjuntar una foto a cualquiera de estas entidades, podrás elegir múltiples fotos a la vez y usar filtros para acelerar tu búsqueda.

Al ver una foto o video individual, Fieldwire te muestra a qué tareas, planos y formularios está vinculada esa foto/video. Además, puedes marcar cada foto adjunta sin afectar la original.

Por ejemplo, si tienes una foto adjunta tanto a una Tarea como a un hipervínculo de foto en una hoja de plano, y marcas la foto mientras la accedes desde la Tarea, entonces la foto adjunta a la hoja de plano así como la foto original en la pestaña Fotos no mostrarán esas mismas marcas.

Cuando la foto no está vinculada a ninguna otra parte de Fieldwire, verás el mensaje que se muestra en la captura de pantalla a continuación.

Una vez que adjuntes la foto a un Plano, Tarea o Formulario, verás esa información reflejada al mirar la foto. Puedes hacer clic en estos enlaces para ir directamente a la tarea, plano o formulario relevante.

Cuando haces clic en un enlace de formulario desde una foto:

1. Serás redirigido a la pestaña Formularios.
2. El formulario se abrirá en un modal dentro de la pestaña Formularios.
3. Aparece un botón Atrás en la barra superior del modal que te regresa a la foto original.

El Menú Acciones

Después de seleccionar una o más fotos, el menú Acciones se iluminará. Este menú te ofrece las opciones de: 

• Seleccionar y Deseleccionar todas las fotos del proyecto
  • Nota: Necesitas desplazarte hacia abajo para que todas las fotos se carguen para poder seleccionar todas las fotos. De lo contrario, solo seleccionarás las fotos que se hayan cargado actualmente.
• Adjuntar la(s) foto(s) a una Tarea existente.
  • Nota: Cuando agregas una nueva foto a una tarea y luego la eliminas de la tarea,  se elimina de la pestaña Fotos. Nota -
    • Cuando agregas una foto existente a la tarea y luego la eliminas, no se elimina de la pestaña Fotos.
• Exportar la(s) foto(s) por correo electrónico.
  • Ten en cuenta que tienes la opción de exportar una versión original o optimizada de tus fotos.
  • Si deseas tener métodos adicionales para exportar fotos vía móvil, ¡por favor envía tu voto a support@fieldwire.com!
    • Las fotos Originales que se te envíen mantendrán su resolución original.
    • Las fotos Optimizadas se exportarán como imágenes de 1200 x 1200px (que es como existen en Fieldwire).
• Gestionar etiquetas en las fotos
• Eliminar la(s) foto(s).

Nota: Puedes seleccionar múltiples fotos a la vez eligiendo la 'caja' al inicio de cada fecha.

Si eliges adjuntar una foto a una tarea, se te pedirá buscar la tarea usando el nombre o número de la tarea: 

Nota: También puedes agregar cualquier foto desde la pestaña 'Fotos' directamente a una tarea o planos - por favor consulta este artículo sobre tareas o planos para más detalles.

Estructura del nombre de archivo para exportaciones de fotos

Las fotos exportadas en Fieldwire adoptarán una estructura de nombre de archivo que refleja la fecha y hora en que la foto fue subida.

Los metadatos de la foto se definen como la fecha/hora en que la foto fue capturada y son accesibles mediante el nombre del archivo de la foto exportada.

Por ejemplo, si el nombre del archivo es: 2023-02-09_16_10_46.jpeg. Puedes leer esto como “AAAA-MM-DD_HH_MM_SS”, donde “AAAA” representa el año, “MM” representa el mes, “DD” representa el día, “HH” representa la hora en formato 24 horas, el segundo “MM” representa el minuto y “SS” representa el segundo.

Así que usando el nombre de archivo a continuación, podemos determinar que las fotos fueron subidas a Fieldwire el 9 de febrero de 2023 a las 4:10 PM (UTC).

Esto se debe a que hay algunos "desempates" que Fieldwire toma en consideración:

Si la foto no está adjunta a un plano o tarea -  La estructura general del nombre de archivo es: es <createdAtTime>_<attachmentID>.<extension>. Ten en cuenta que attachmentID solo se usará como "desempate" si el nombre <createdAtTime>.<extension> no es único.

Si la foto está adjunta a un plano - La estructura general  es <planName>_<posX>by<posY>_<createdAtTime>_<attachmentID>.<ext>.

PosX y posY se refieren a la posición de la foto en el plano. "createdAtTime" se refiere a la hora de creación de la foto, no del plano.

Si la foto está adjunta a una tarea - La estructura general es la siguiente:<bubbleCreatedDateAndTime>_<bubbleID>.<ext>.

Filtrar Fotos en la Web

Puedes filtrar tus medios subidos en la pestaña Fotos por varios parámetros en la web seleccionando el botón Filtros en la esquina superior derecha para ordenar tus fotos:

• Tipo de medio: Elige si quieres ver Fotos, Fotos 360 y/o Videos que se hayan subido a tu proyecto
• Vinculado a: Planos, tareas o formularios a los que la foto está vinculada.
• Etiquetas: Etiquetas que hayas añadido manualmente a las fotos.
• Subido por: El usuario que subió la(s) foto(s).
• Fecha de subida: La fecha en que se subieron las fotos.
• Fecha de captura: La fecha en que la foto fue tomada originalmente en tu dispositivo móvil.

También puedes filtrar tus medios subidos usando las categorías en el menú del lado izquierdo: 

• Mis Fotos: Fotos que has añadido al proyecto
• Todas las Fotos: Todas las fotos en el proyecto

Vista de Fotos en la Web

Si haces clic en cualquier foto, se abrirá la vista de foto individual. Aquí, puedes:

1. Descargar la foto
2. Acercar/alejar la foto
3. Rotar la foto 90° a la izquierda, 90° a la derecha o 180°
4. Detalles
   • El nombre del usuario que subió la foto a Fieldwire
   • Una marca de fecha/hora de cuándo la foto fue subida a Fieldwire
   • Una marca de fecha/hora de cuándo la foto fue capturada originalmente en tu dispositivo móvil
     • Esta hora será la misma que la hora de subida si tomas la foto directamente dentro de Fieldwire
     • IMPORTANTE: Si no ves una fecha/hora para Capturada, se mostrará un mensaje que dice "Fecha y hora de captura no disponible", lo que podría deberse a varias razones:
       1.  Si el interruptor de marcas de metadatos está desactivado en la Configuración del Proyecto
       2. Si no hay una dirección del proyecto ingresada en la Configuración del Proyecto
       3. Si falta información EXIF en la foto misma. (Para más información sobre datos EXIF, consulta la siguiente sección principal en este artículo)
       4. Nota: Actualmente esta marca de fecha/hora solo está en fotos que fueron capturadas originalmente en dispositivos iOS. Las fotos capturadas en Android aún no mostrarán fecha/hora, pero se está trabajando en ello.
   • IMPORTANTE: Estas marcas de fecha/hora reflejan la hora registrada en tu dispositivo. Para exportaciones de fotos (y cuando las fotos se incluyen en Informes de Tareas y exportaciones de Formularios), la hora será relativa a la 'zona horaria' indicada en la configuración del proyecto.
5. Coordenadas GPS
   • Si la foto fue tomada usando las aplicaciones móviles de Fieldwire para iOS o Android, verás las coordenadas GPS de dónde se tomó la foto, con un enlace para ver en Google Maps
6. Enlaces
   • Si la foto está vinculada a un plano, tarea o formulario, puedes verlos en la foto y hacer clic en el enlace específico para abrir el plano, tarea o formulario.
7. Etiquetas
   • Ver todas las etiquetas que la foto tiene actualmente, así como eliminarlas o añadirlas
8. Marcas de metadatos
   • Si la foto fue tomada a través de Fieldwire (es decir, NO tomada desde tu dispositivo y luego subida a Fieldwire), recibirá una "marca" permanente que contiene las coordenadas GPS y fecha/hora de la creación.
     • IMPORTANTE: La fecha/hora en la marca se basa en la zona horaria que seleccionaste en la Configuración del Proyecto
   • Esto funciona solo si la opción Marcas de fotos está habilitada a nivel de proyecto.
     • Para habilitar esta opción, debes ser Administrador y acceder a la Configuración del proyecto. Luego, probablemente necesitarás desplazarte hacia abajo hasta la sección Fotos y asegurarte de que el interruptor esté activado
     • Este interruptor solo puede accederse desde la versión web de Fieldwire
     • Esto solo se aplicará a fotos nuevas

Datos GPS y EXIF

Para capturar información GPS en Fotos, asegúrate de que la aplicación 'Fieldwire' pueda acceder a tu ubicación en tus dispositivos móviles.

Esto suele estar activado por defecto en dispositivos Android:

• Configuración > Ubicación > Permisos de aplicaciones > Fieldwire > Permitir solo mientras usas la aplicación
• Para las marcas de metadatos, asegúrate de que Usar ubicación precisa esté activado en la configuración de tu dispositivo
  • Nota: Este interruptor puede no estar disponible en todos los dispositivos Android

Así es como aseguras que funcione en iOS:

• Configuración > Aplicaciones > Fieldwire > Ubicación > Mientras se usa la aplicación

Las coordenadas GPS también se incluirán para fotos cuando trabajes sin conexión, siempre que hayas permitido a Fieldwire acceso a tus permisos de ubicación, y tomes la foto directamente dentro de Fieldwire.

Las coordenadas GPS de fotos tomadas a través de Fieldwire en iOS se almacenan en los datos EXIF de la foto. Esto significa que, además de ver las coordenadas en Fieldwire, puedes acceder a las coordenadas GPS incluso cuando exportas fotos desde Fieldwire. Consulta este artículo para instrucciones sobre cómo ver los datos EXIF de un archivo de foto en Windows y Mac (fuera de tu aplicación Fieldwire). Ten en cuenta que si eliges importar tus fotos exportadas a otro proyecto, las coordenadas GPS no  estarán disponibles.

Nota: Si tomas una foto fuera de Fieldwire, es decir, solo con la cámara de tu dispositivo y la subes a Fieldwire, la foto aún tendrá los datos/marca EXIF. Sin embargo, hay algunas situaciones en las que los datos EXIF se eliminan de la foto, como compartir una foto desde el teléfono a Slack o si la foto se toma directamente con la cámara de tu dispositivo mientras este no está conectado a WIFI o señal celular (sin conexión).

Fotos en las aplicaciones móviles de Fieldwire (iOS y Android)

La pestaña Fotos en las aplicaciones móviles de Fieldwire funciona de manera similar a la versión web, pero está optimizada para acceso rápido, captura rápida y documentación en campo. Todas las fotos añadidas a través de tareas, planos o formularios también aparecerán en esta pestaña.

Limitaciones en móvil

Al usar la pestaña Fotos en iOS o Android, ten en cuenta:

• No puedes adjuntar fotos a tareas directamente desde la pestaña Fotos
• No puedes exportar fotos desde la pestaña Fotos
• No puedes agregar o editar etiquetas de fotos desde la pestaña Fotos

Nota: Las herramientas de marcado no están disponibles al ver fotos directamente desde la pestaña Fotos. Para agregar marcas, adjunta la foto a una tarea, plano o formulario y ábrela desde el elemento vinculado. Para más información, consulta este artículo: Cómo agregar marcas a fotos en móvil y web

Agregar Fotos y Videos en Móvil

Toca el ícono ‘+’ en la esquina inferior derecha de la pestaña Fotos para agregar imágenes o videos. Verás las siguientes opciones:

1. Tomar Foto
   • Captura una foto directamente a través de la cámara de Fieldwire.
2. Subir desde el dispositivo
   • Elige fotos o videos del carrete de cámara o sistema de archivos de tu dispositivo.
   • Nota: En iOS y Android, puedes subir hasta 25 fotos a la vez desde el carrete de cámara.
3. Tomar Foto 360°
   • Disponible para suscriptores Business y Business Plus que usen una cámara 360° compatible (por ejemplo, Ricoh Theta). Capturar una imagen 360° la añade automáticamente a la pestaña Fotos.

iOS

Permisos para el Carrete de Cámara

Si prefieres subir fotos almacenadas en el carrete de cámara de tu dispositivo, Fieldwire debe tener permiso para acceder a tus fotos.

Previsualizaciones de Fotos

Mientras tomas fotos directamente en Fieldwire, verás aparecer previsualizaciones. Puedes tocar cualquier foto o el botón Previsualizar para ver las fotos en modo pantalla completa y deslizar hacia la izquierda o derecha para revisar las fotos que acabas de tomar antes de añadirlas a tu proyecto. 

Mientras deslizas por las fotos, también puedes eliminar imágenes no deseadas directamente desde la vista de pantalla completa. Un contador de fotos en la parte superior mantiene el seguimiento de tu posición y se sincroniza entre la cámara y las pantallas de previsualización.

Herramientas de Cámara en iOS

Al capturar fotos o videos en iOS, tienes acceso a herramientas para ayudarte a obtener la toma perfecta:

• Controles de Flash y Linterna
  • Usa el botón de flash de un toque en la esquina inferior izquierda para ajustar rápidamente la iluminación. Puedes alternar entre Auto, Encendido y Apagado para fotos y videos bien iluminados.
• Toca para enfocar y arrastra para ajustar la exposición (no mostrado)
  • Toca en cualquier lugar de la pantalla para enfocar, luego arrastra para afinar la exposición. Esto te brinda fotos y videos más nítidos y mejor iluminados, incluso en condiciones de iluminación difíciles.
• Opciones de cámara y modo
  • Cambia entre las cámaras trasera y frontal en cualquier momento, elige tomar un Video o una foto 360° (disponible en suscripción Business o superior con equipo compatible)
• Visualización de zoom
  • Ve niveles numéricos claros de zoom que coinciden con las lentes de tu dispositivo, con pellizcar para zoom suave y retroalimentación háptica para que puedas encuadrar fotos y videos con mayor precisión. 

Ordenar Fotos en iOS

Usa la barra lateral izquierda para filtrar qué fotos ves:

• Mis Fotos: Solo las fotos que agregaste
• Todas las Fotos: Todas las fotos subidas por cualquier miembro del proyecto

Vista de Foto Individual en iOS

Toca cualquier foto para abrirla. Desde aquí puedes:

• Ver metadatos como fecha y hora de captura
• Seleccionar el icono de información (i) en la parte superior derecha para ver enlaces a Planos, Tareas o Formularios conectados
• Ir directamente a esos elementos vinculados desde la vista de la foto

Android

Permisos requeridos para tomar fotos

Los dispositivos Android requieren permiso para acceder a ambos:

• La Cámara del dispositivo, Y
• El Carrete de cámara / Archivos

Estos permisos pueden aparecer de manera diferente según el fabricante de tu dispositivo o la versión del sistema operativo.

IMPORTANTE: Debido a diferencias en el sistema Android, no puedes tomar fotos en Fieldwire a menos que otorgues permiso tanto para la cámara del dispositivo COMO para el carrete de cámara (esto también podría etiquetarse como Archivos dependiendo del dispositivo Android que uses). Esto también significa que cualquier foto que tomes en Android a través de Fieldwire se añadirá automáticamente al carrete de cámara de tu dispositivo.

Si intentas tomar una foto en Fieldwire otorgando permiso solo para la cámara del dispositivo, verás la siguiente pantalla:

Rutas típicas en Android:

Configuración > Aplicaciones y notificaciones > Permisos de aplicaciones > Cámara > Permitir Fieldwire

Configuración > Aplicaciones y notificaciones > Permisos de aplicaciones > Archivos y medios > Permitir Fieldwire

Ordenar Fotos en Android

Al igual que en iOS, la barra lateral izquierda te permite filtrar:

• Mis Fotos: fotos que agregaste
• Todas las Fotos: todas las fotos del proyecto

Herramientas de Cámara en Android

Al capturar fotos o videos en Android, tienes varias herramientas para ayudarte a obtener la toma perfecta:

• Controles de Flash y Linterna
  • Usa el botón de flash y linterna de un toque en la esquina inferior izquierda para ajustar rápidamente la iluminación. Puedes alternar entre Auto, Encendido, Apagado y modo Linterna para fotos y videos bien iluminados.
• Control deslizante de zoom preciso
  • El control deslizante numérico de zoom muestra niveles exactos de zoom y facilita encuadrar tomas con precisión gracias al cambio intuitivo de lentes.
    • Nota:
      Los niveles de zoom disponibles en la cámara de Fieldwire para Android (como 0.5x, 0.6x, 1x, 2x, 5x) dependen del hardware de tu dispositivo y de lo que el sistema Android expone a las apps de terceros. Como resultado, diferentes dispositivos pueden mostrar diferentes opciones de zoom, y algunos pueden no ofrecer zoom por debajo de 1x.
• Opciones de cámara y modo
  • Cambia entre las cámaras trasera y frontal en cualquier momento. Toca los tres puntos en la esquina superior derecha para opciones adicionales, incluyendo:
    • Captura de video
      • Graba videos en sitio, hasta 30 segundos, para una documentación más completa de fotos, planos y tareas
    • Foto estándar usando la cámara de tu dispositivo
    • Foto 360° (disponible en suscripción Business o superior con equipo compatible)
• Toca para enfocar y arrastra para ajustar la exposición (no mostrado)
  • Toca en cualquier lugar de la pantalla para enfocar, luego arrastra para afinar la exposición. Esto te brinda fotos y videos más nítidos y mejor iluminados, incluso en condiciones de iluminación difíciles.

Vista de Foto Individual en Android

Cuando tocas cualquier foto:

• Selecciona el icono de información (i) para ver metadatos de la foto
• Verás información de fecha y hora
• Si la foto fue capturada dentro de Fieldwire, también verás datos de ubicación, mejorando la precisión de la documentación
• También puedes ir directamente a cualquier Tarea, Plano o Formulario vinculado desde esta vista

Más Información

Estos artículos proporcionan más información sobre fotos en Fieldwire:

• ¿Cómo marco fotos?
• ¿Cómo tomo fotos 360º en Fieldwire?
• ¿Cómo subo fotos 360º a Fieldwire?