Les annotations privées