Contexte
Fieldwire s’intègre à OttoStruct, une plateforme alimentée par l’IA qui extrait les exigences de vos visas des cahiers des charges et crée des registres de visas propres à chaque projet. Cette intégration permet d’envoyer directement ces registres de visas d’OttoStruct vers le module Visas de Fieldwire.
L’intégration permet également d’importer dans OttoStruct les fichiers PDF de Clauses techniques déjà stockés dans un projet Fieldwire. OttoStruct peut ensuite diviser les clauses techniques par section, extraire les exigences de visas et les organiser dans un registre de visas.
L’intégration prend en charge les flux de données dans les deux sens à des fins différentes. OttoStruct envoie les enregistrements de visas à Fieldwire, tandis que les fichiers PDF de clauses techniques peuvent être importés de Fieldwire vers OttoStruct. Cependant, les modifications apportées aux visas dans Fieldwire ne sont pas synchronisées avec OttoStruct.
Cet article explique comment connecter un projet OttoStruct à Fieldwire, envoyer des visas à Fieldwire, importer des clauses techniques Fieldwire dans OttoStruct et comprendre quelles informations sont transférées entre les deux plateformes.
Configurer une connexion à OttoStruct
Pour connecter OttoStruct et Fieldwire, vous aurez besoin des éléments suivants :
- Un projet Fieldwire existant
- Une clé API Fieldwire d’un utilisateur autorisé à modifier les soumissions et à lire les téléchargements de clauses techniques dans le projet Fieldwire
- L’identifiant du projet Fieldwire
- Un accès administrateur au projet OttoStruct correspondant
- La région d’hébergement de votre compte Fieldwire : États-Unis, Canada ou Europe
Générer votre clé API Fieldwire
- Connectez-vous à Fieldwire.
- Ouvrez les paramètres de votre compte.
- Accédez à Clés API.
- Générez une clé API.
- Copiez la clé API afin de pouvoir la saisir dans OttoStruct.
Remarque : l’utilisateur Fieldwire qui génère la clé API doit être autorisé à modifier les visas et à lire les clauses techniques dans le projet Fieldwire que vous souhaitez connecter.
Trouver l’identifiant de votre projet Fieldwire
- Connectez-vous à Fieldwire.
- Ouvrez le projet que vous souhaitez connecter à OttoStruct.
- Une fois le projet chargé, repérez l’URL du projet dans la barre d’adresse de votre navigateur.
- Repérez et copiez l’identifiant du projet dans l’URL du projet.
Remarque : copiez uniquement l’identifiant du projet. N’incluez aucun caractère supplémentaire ni aucune autre partie de l’URL Fieldwire.
Connecter le projet Fieldwire dans OttoStruct
- Connectez-vous à OttoStruct et ouvrez le projet que vous souhaitez connecter.
- Accédez à Paramètres > Intégrations.
- Saisissez la clé API Fieldwire.
- Saisissez l’identifiant du projet Fieldwire.
- Sélectionnez la région correspondant à votre compte Fieldwire : États-Unis, Canada ou Europe.
- Cliquez sur Connecter Fieldwire.
Une fois la connexion établie, l’intégration est configurée pour ce projet OttoStruct et cible le projet Fieldwire sélectionné. La même connexion est utilisée pour envoyer des visas à Fieldwire et importer des clauses techniques depuis Fieldwire.
Fonctionnement de l’intégration
Une fois les projets connectés, OttoStruct peut envoyer son registre de visas détaillé ou récapitulatif au projet Fieldwire connecté. Vous pouvez également importer un fichier PDF de clauses techniques depuis Fieldwire dans OttoStruct pour le traiter.
Envoyer des soumissions à Fieldwire
Depuis le module Visas d’OttoStruct, vous pouvez envoyer le registre Détaillé, le registre Récapitulatif ou les deux à Fieldwire.
- Détaillé : crée un visa Fieldwire pour chaque élément individuel.
- Récapitulatif : crée un visa Fieldwire pour chaque type de visa regroupé, classé par section des clauses techniques.
- Les deux : envoie les deux types d’enregistrements à Fieldwire en une seule opération.
Avant l’envoi des enregistrements, OttoStruct affiche le projet Fieldwire de destination et le nombre d’éléments qui seront traités.
L’envoi s’exécute en tâche de fond. OttoStruct suit les éléments créés, mis à jour ou ayant échoué, et la fermeture de la boîte de dialogue n’interrompt pas la tâche. Chaque élément est traité indépendamment : l’échec d’un élément n’empêche donc pas le traitement des autres.
Mettre à jour les visas déjà envoyés
Lorsqu’un visa est envoyé à Fieldwire pour la première fois, OttoStruct enregistre l’identifiant de l’enregistrement Fieldwire. Si le même élément est envoyé ultérieurement, OttoStruct met à jour l’enregistrement Fieldwire existant au lieu d’en créer un autre.
Les champs pour lesquels OttoStruct ne dispose d’aucune valeur ne sont pas remplacés. Les informations saisies directement dans Fieldwire restent ainsi en place lorsque OttoStruct met à jour l’enregistrement.
Si un visa Fieldwire précédemment lié a été supprimé, OttoStruct en crée un nouveau lors de l’envoi suivant de l’élément et enregistre le nouvel identifiant de l’enregistrement Fieldwire.
Importer des clauses techniques Fieldwire dans OttoStruct
Les fichiers PDF de clauses techniques déjà stockés dans le projet Fieldwire connecté peuvent être copiés dans OttoStruct :
- Ouvrez le projet OttoStruct connecté.
- Accédez à Submittals Files.
- Repérez la clause technique que vous souhaitez importer depuis Fieldwire.
- Sélectionnez la version de soumission dans laquelle le cahier des charges importé doit être classé.
- Lancez l’importation.
OttoStruct copie le fichier PDF, le divise par section, extrait les éléments de soumission et classe les résultats dans la version de soumission sélectionnée.
Les clauses techniques qui ont été examinés ou qui sont en cours d’examen peuvent être importés. Les clauses techniques encore en cours de traitement, les fichiers dont le traitement par Fieldwire a échoué et les fichiers de plus de 400 Mo sont affichés, mais ne peuvent pas être importés.
Les importations s’exécutent en tâche de fond, et l’importation de clauses techniques Fieldwire est décomptée de la capacité de pages du projet OttoStruct de la même manière que le téléversement direct du document.
Données synchronisées entre OttoStruct et Fieldwire
OttoStruct → Fieldwire
OttoStruct crée et met à jour des enregistrements dans les Visas Fieldwire. Selon le registre envoyé, les enregistrements peuvent être créés à partir d’éléments détaillés individuels ou de types de visa récapitulatifs.
Les informations qu’OttoStruct peut envoyer à un visa Fieldwire comprennent :
- Numéro de visa et description de l’élément
- Description
- Section des clauses techniques
- Division
- Sous-type
- Fabricants
- Sous-traitant
- Sous-section des clauses techniques
- Numéro de section des clauses techniques
- Type de visa
- Délai, lorsqu’il est disponible
- Date de présence sur site, lorsqu’elle est disponible
OttoStruct peut associer au visa à une section existante des clauses techniques Fieldwire lorsque le numéro de section correspond. Il peut également associer un type de visa Fieldwire existant lorsque le nom du type correspond.
OttoStruct ne crée pas de nouvelles sections de clauses techniques ni de nouveaux types de visa Fieldwire lorsqu’aucun enregistrement correspondant n’existe déjà.
Fieldwire → OttoStruct
Les fichiers PDF de clauses techniques stockés dans Fieldwire peuvent être copiés dans OttoStruct pour être traités. OttoStruct utilise le PDF importé pour diviser les clauses techniques en sections et extraire les exigences de visas.
Les modifications apportées aux visas Fieldwire ne sont pas synchronisées avec OttoStruct. La partie Fieldwire vers OttoStruct de l’intégration sert à récupérer les fichiers PDF de clauses techniques, et non à synchroniser les enregistrements de visas Fieldwire avec OttoStruct.
Autorisations et mappage des utilisateurs
Les actions disponibles via l’intégration dépendent du rôle de l’utilisateur dans OttoStruct :
- Administrateur : connecter Fieldwire, remplacer la clé API, mettre en pause ou déconnecter l’intégration, importer des clauses techniques et envoyer des visas.
- Éditeur : importer des clauses techniques et envoyer des visas.
- Lecteur : envoyer des visas à Fieldwire.
Il n’existe aucun mappage individuel des utilisateurs entre OttoStruct et Fieldwire. Les actions effectuées via l’intégration utilisent l’identité de l’utilisateur Fieldwire propriétaire de la clé API. Les autorisations Fieldwire de cet utilisateur déterminent les éléments auxquels l’intégration peut accéder, et cet utilisateur est enregistré comme créateur et dernier éditeur des enregistrements qu’OttoStruct écrit dans Fieldwire.
Gérer la connexion Fieldwire
La connexion Fieldwire est configurée séparément pour chaque projet OttoStruct, chaque connexion ciblant un seul projet Fieldwire.
Les administrateurs OttoStruct peuvent gérer la connexion depuis Paramètres > Intégrations. Les actions de gestion de connexion disponibles comprennent :
- Mettre la connexion en pause
- Remplacer la clé API Fieldwire
- Déconnecter Fieldwire
Le remplacement de la clé API permet de modifier les identifiants utilisés par l’intégration sans déconnecter le projet Fieldwire. La déconnexion de l’intégration supprime la clé API enregistrée.
Limites actuelles
- Chaque projet OttoStruct peut être connecté à un seul projet Fieldwire.
- Les modifications apportées aux visas dans Fieldwire ne sont pas synchronisées avec OttoStruct.
- OttoStruct ne crée pas de nouvelles sections de clauses techniques ni de nouveaux types de visa Fieldwire. Il peut établir un lien vers une section des clauses techniques ou un type de visa existant lorsqu’une correspondance est disponible.
- OttoStruct ne supprime pas et n’annule pas les enregistrements de visa Fieldwire via l’intégration.
- Les fichiers PDF de cahiers des charges de plus de 400 Mo ne peuvent pas être importés depuis Fieldwire.
- Les clauses techniques encore en cours de traitement ou dont le traitement par Fieldwire a échoué ne peuvent pas être importés dans OttoStruct.
- Toutes les actions Fieldwire effectuées via l’intégration utilisent l’identité et les autorisations de l’utilisateur Fieldwire propriétaire de la clé API.
FAQ
Qu’est-ce qu’OttoStruct ?
OttoStruct est une plateforme d’automatisation qui traite les documents de projets de construction, notamment les clauses techniques, et crée des registres de visas structurés et propres à chaque projet, qui peuvent être envoyés vers des systèmes tels que Fieldwire.
OttoStruct peut-il créer des soumissions Fieldwire ?
Oui. OttoStruct peut envoyer son registre de visas détaillé ou récapitulatif, ou les deux, au projet Fieldwire connecté. Les enregistrements ainsi créés apparaissent dans les Visas Fieldwire.
Que se passe-t-il si j’envoie à nouveau les mêmes visas à Fieldwire ?
OttoStruct enregistre l’identifiant de l’enregistrement Fieldwire après le premier envoi. Les envois ultérieurs mettent à jour l’enregistrement Fieldwire associé. Si OttoStruct ne dispose d’aucune valeur pour un champ, il laisse la valeur Fieldwire existante inchangée.
Que se passe-t-il si un visas créé par OttoStruct est supprimé dans Fieldwire ?
Si l’enregistrement Fieldwire associé a été supprimé, OttoStruct crée un nouvel enregistrement lors de l’envoi suivant de l’élément et enregistre le nouvel identifiant de l’enregistrement Fieldwire.
Puis-je importer des clauses techniques Fieldwire dans OttoStruct ?
Oui. Un fichier PDF de cahier des charges stocké dans le projet Fieldwire connecté peut être copié dans OttoStruct. OttoStruct divise ensuite le PDF par section et le traite afin d’en extraire les soumissions.
Les modifications apportées aux visas dans Fieldwire sont-elles synchronisées avec OttoStruct ?
Non. Les modifications des visas Fieldwire ne sont pas synchronisées avec OttoStruct. La partie Fieldwire vers OttoStruct de l’intégration sert à importer les fichiers PDF de cahiers des charges.
OttoStruct peut-il créer de nouvelles sections de clauses techniques ou de nouveaux types de visas dans Fieldwire ?
Non. OttoStruct peut associer un visa à une section existante des clauses techniques Fieldwire lorsque le numéro de section correspond, ainsi qu’à un type de visa existant lorsque le nom du type correspond, mais il ne crée pas ces enregistrements.
Quels utilisateurs OttoStruct peuvent envoyer des visas à Fieldwire ?
Les administrateurs, les éditeurs et les lecteurs OttoStruct peuvent envoyer des visas à Fieldwire. Les administrateurs et les éditeurs peuvent importer des clauses techniques depuis Fieldwire, tandis que seuls les administrateurs peuvent configurer ou gérer la connexion Fieldwire.
Qui puis-je contacter au sujet de cette intégration ?
Pour obtenir une assistance supplémentaire concernant l’intégration Fieldwire, contactez OttoStruct à l’adresse support@ottostruct.com.