Panoramica e introduzione
Fieldwire supporta al momento 20 lingue. Valutiamo costantemente la possibilità di aggiungere altre lingue a Fieldwire e vi invitiamo a inviarci un'email all'indirizzo support@fieldwire.com se avete esigenze specifiche o suggerimenti.
Scegliere la lingua nella versione web
Per impostare la lingua da utilizzare in Fieldwire web, clicca sull'icona della bandiera in alto a destra e scegli la lingua.
Nota: il formato della data e dell'ora dipende anche dalle impostazioni della lingua dell'account Fieldwire, ma è indipendente dal fuso orario selezionato nelle impostazioni del progetto.
Se si desidera che le date e l'ora siano visualizzate nel formato statunitense (MM/GG/AA), selezionare “Englisch (US)”.
Tuttavia, se si desidera visualizzare le date nel formato europeo (GG/MM/AA), selezionare “English (GB)”.
Scegliere la lingua nella versione mobile
Sul dispositivo mobile iOS, è possibile impostare la lingua preferita accedendo alle impostazioni del dispositivo, selezionando l'app Fieldwire e facendo clic su "Lingua".
Per tutti gli altri dispositivi, l’app Fieldwire seguirà automaticamente la lingua impostata sul tuo dispositivo mobile. Se una delle lingue sopra menzionate non è impostata sul dispositivo, la lingua di Fieldwire verrà impostata di default su Inglese.
Se aggiorni la lingua sul tuo dispositivo mobile, anche l’app Fieldwire farà lo stesso.
Se non visualizzi l’opzione Lingua Preferita nelle impostazioni dell’app Fieldwire, dovresti prima aggiungere una seconda lingua procedendo come segue:
- Vai all’app Impostazioni sul tuo dispositivo iOS
- Seleziona Generali
- Seleziona Lingua e Area Geografica
- Sotto Lingue Preferite, scegli Aggiungi Lingua
Questa seconda lingua dovrebbe idealmente essere quella che desideri utilizzare per FW. - Torna all’app Fieldwire nelle impostazioni del tuo dispositivo iOS
- Visualizzerai l’opzione per modificare la lingua di Fieldwire.
Utilizzo dell'estensione Google Translate
Suggerimento: se Fieldwire ancora non supporta la tua lingua, ti consigliamo di scaricare l'estensione Google Translate per il tuo browser. Questa tradurrà automaticamente il testo visualizzato nella lingua che sceglierai.
Se utilizzi Google Chrome, puoi scaricare l'estensione qui: Estensione Google Translate
Maggiori informazioni
Gli articoli seguenti spiegano come impostare i progetti in modo che funzionino per te e per il tuo team.
- Come viene usato Fieldwire?
- La guida "Per iniziare"
- Video tutorial sulla creazione di un progetto
- Come modificare altre impostazioni del profilo
Come creare un progetto