Panoramica
Fieldwire si integra con OttoStruct, una piattaforma basata sull'intelligenza artificiale che estrae i requisiti delle sottomissioni dai libri delle specifiche e crea registri delle sottomissioni specifiche per progetto. L'integrazione consente di inviare questi registri direttamente da OttoStruct al modulo sottomissioni di Fieldwire.
L'integrazione consente inoltre di importare in OttoStruct i PDF dei libri delle specifiche già archiviati in un progetto Fieldwire. OttoStruct può quindi suddividere il libro delle specifiche per sezione, estrarre i requisiti delle sottomissioni e organizzarle in un registro delle sottomissioni.
L'integrazione supporta il flusso di dati in entrambe le direzioni per scopi diversi. OttoStruct invia i record delle sottomissioni a Fieldwire, mentre i PDF dei libri delle specifiche possono essere importati da Fieldwire in OttoStruct. Tuttavia, le modifiche apportate alle sottomissioni in Fieldwire non vengono sincronizzate nuovamente con OttoStruct.
Questo articolo spiega come collegare un progetto OttoStruct a Fieldwire, inviare sottomissioni a Fieldwire, importare i libri delle specifiche di Fieldwire in OttoStruct e comprendere quali informazioni vengono trasferite tra le due piattaforme.
Configurazione di una connessione a OttoStruct
Per collegare OttoStruct e Fieldwire, sono necessari:
- Un progetto Fieldwire esistente
- Una chiave API Fieldwire di un utente autorizzato a modificare le sottomissioni e a leggere i caricamenti delle specifiche nel progetto Fieldwire
- L'ID del progetto Fieldwire
- L'accesso amministratore al progetto OttoStruct corrispondente
- La regione di hosting del proprio account Fieldwire: Stati Uniti, Canada o Europa
Generare la chiave API Fieldwire
- Accedi a Fieldwire.
- Apri le impostazioni del tuo account.
- Vai a Chiavi API.
- Genera una chiave API.
- Copia la chiave API per poterla inserire in OttoStruct.
Nota: l'utente Fieldwire che genera la chiave API deve essere autorizzato a modificare le sottomissioni e a leggere i caricamenti delle specifiche nel progetto Fieldwire che desideri collegare.
Trovare l'ID del progetto Fieldwire
- Accedi a Fieldwire.
- Apri il progetto che desideri collegare a OttoStruct.
- Una volta caricato il progetto, individua l'URL del progetto nella barra degli indirizzi del browser.
- Individua e copia l'ID del progetto dall'URL del progetto.
Nota: copia solo l'ID del progetto. Non includere caratteri aggiuntivi o altre parti dell'URL di Fieldwire.
Collegare il progetto Fieldwire in OttoStruct
- Accedi a OttoStruct e apri il progetto che desideri collegare.
- Vai a Impostazioni > Integrazioni.
- Inserisci la chiave API Fieldwire.
- Inserisci l'ID del progetto Fieldwire.
- Seleziona la regione corrispondente al tuo account Fieldwire: Stati Uniti, Canada o Europa.
- Fai clic su Connetti Fieldwire.
Una volta effettuata la connessione, l'integrazione viene configurata per quel progetto OttoStruct e utilizza il progetto Fieldwire selezionato. La stessa connessione viene utilizzata per inviare sottomissioni a Fieldwire e importare libri delle specifiche da Fieldwire.
Funzionamento dell'integrazione
Una volta collegati i progetti, OttoStruct può inviare il registro delle sottomissioni dettagliato o riepilogativo al progetto Fieldwire collegato. È inoltre possibile importare un PDF di un libro delle specifiche da Fieldwire in OttoStruct per elaborarlo.
Inviare sottomissioni a Fieldwire
Dal modulo sottomissioni di OttoStruct, puoi inviare a Fieldwire il registro Dettagliato, il registro Riepilogativo o entrambi.
- Dettagliato: crea una sottomissione Fieldwire per ogni singola voce.
- Riepilogativo: crea una sottomissione Fieldwire per ogni tipo di sottomissione aggregata, raggruppata per sezione delle specifiche.
- Entrambi: invia entrambi i tipi di record a Fieldwire in un'unica esecuzione.
Prima dell'invio dei record, OttoStruct mostra il progetto Fieldwire di destinazione e il numero di elementi che verranno elaborati.
L'invio viene eseguito come processo in background. OttoStruct tiene traccia degli elementi creati, aggiornati o con errori e la chiusura della finestra di dialogo non interrompe il processo. Ogni elemento viene elaborato in modo indipendente, quindi un errore su un elemento non impedisce l'elaborazione degli elementi rimanenti.
Aggiornare le sottomissioni inviate in precedenza
Quando una sottomissione viene inviata a Fieldwire per la prima volta, OttoStruct memorizza l'ID del record Fieldwire. Se lo stesso elemento viene inviato nuovamente in seguito, OttoStruct aggiorna il record Fieldwire esistente invece di crearne un altro.
I campi per i quali OttoStruct non dispone di un valore non vengono sovrascritti. In questo modo, le informazioni inserite direttamente in Fieldwire rimangono invariate quando OttoStruct aggiorna il record.
Se una sottomissione Fieldwire precedentemente collegata è stato eliminata, OttoStruct ne crea una sostitutiva al successivo invio dell'elemento e memorizza il nuovo ID del record Fieldwire.
Importare un libro delle specifiche Fieldwire in OttoStruct
I PDF dei libri delle specifiche già archiviati nel progetto Fieldwire collegato possono essere copiati in OttoStruct:
- Apri il progetto OttoStruct collegato.
- Vai a File delle sottomissioni.
- Individua il libro delle specifiche che desideri importare da Fieldwire.
- Seleziona la versione delle sottomissioni in cui archiviare il libro delle specifiche importato.
- Avvia l'importazione.
OttoStruct copia il PDF, lo suddivide per sezione, estrae gli elementi delle sottomissioni e archivia i risultati nella versione della sottomissione selezionata.
È possibile importare i libri delle specifiche che sono stati esaminati o sono in fase di esame. I libri ancora in elaborazione, i file che Fieldwire non è riuscito a elaborare e i file di dimensioni superiori a 400 MB vengono visualizzati, ma non possono essere importati.
Le importazioni vengono eseguite come processi in background e l'importazione di un libro delle specifiche Fieldwire viene conteggiata nel limite di pagine del progetto OttoStruct allo stesso modo del caricamento diretto del documento.
Cosa viene sincronizzato tra OttoStruct e Fieldwire
OttoStruct → Fieldwire
OttoStruct crea e aggiorna i record in nelle Sottomissioni di Fieldwire. A seconda del registro inviato, i record possono essere creati a partire da singole voci dettagliate o da tipi di sottomissioni riepilogative.
Le informazioni che OttoStruct può inviare a una sottomissione Fieldwire includono:
- Numero di sottomissione e descrizione dell'elemento
- Descrizione
- Sezione delle specifiche
- Divisione
- Sottotipo
- Produttori
- Subappaltatore
- Sottosezione delle specifiche
- Numero della sezione delle specifiche
- Tipo di sottomissione
- Tempi di consegna, quando disponibili
- Data di presenza in cantiere, quando disponibile
OttoStruct può collegare la sottomissione a una sezione delle specifiche Fieldwire esistente quando il numero della sezione corrisponde. Può inoltre collegare un tipo di sottomissione Fieldwire esistente quando il nome del tipo corrisponde.
OttoStruct non crea nuove sezioni delle specifiche o nuovi tipi di sottomissioni Fieldwire quando non esiste già un record corrispondente.
Fieldwire → OttoStruct
I PDF dei libri delle specifiche archiviati in Fieldwire possono essere copiati in OttoStruct per l'elaborazione. OttoStruct utilizza il PDF importato per suddividere il libro delle specifiche in sezioni ed estrarre i requisiti delle sottomissioni.
Le modifiche apportate alle sottomissioni in Fieldwire non vengono sincronizzate nuovamente con OttoStruct. La parte dell'integrazione da Fieldwire a OttoStruct viene utilizzata per recuperare i PDF dei libri delle specifiche, non per sincronizzare nuovamente in OttoStruct i record delle sottomissioni Fieldwire.
Autorizzazioni e mappatura degli utenti
Le azioni disponibili tramite l'integrazione dipendono dal ruolo dell'utente in OttoStruct:
- Amministratore: collega Fieldwire, sostituisce la chiave API, mette in pausa o disconnette l'integrazione, importa libri delle specifiche e invia le sottomissioni.
- Editor: importa libri delle specifiche e invia le sottomissioni.
- Visualizzatore: invia le sottomissioni a Fieldwire.
Non esiste una mappatura individuale degli utenti tra OttoStruct e Fieldwire. Le azioni eseguite tramite l'integrazione utilizzano l'identità dell'utente Fieldwire proprietario della chiave API. Le autorizzazioni di tale utente in Fieldwire determinano ciò a cui l'integrazione può accedere e tale utente viene registrato come creatore e ultimo editor dei record che OttoStruct scrive in Fieldwire.
Gestire la connessione Fieldwire
La connessione Fieldwire viene configurata separatamente per ogni progetto OttoStruct, con ogni connessione indirizzata a un progetto Fieldwire.
Gli amministratori OttoStruct possono gestire la connessione da Impostazioni > Integrazioni. Le azioni disponibili per la gestione della connessione includono:
- Mettere in pausa la connessione
- Sostituire la chiave API Fieldwire
- Disconnettere Fieldwire
La sostituzione della chiave API consente di modificare le credenziali utilizzate dall'integrazione senza disconnettere il progetto Fieldwire. La disconnessione dell'integrazione rimuove la chiave API memorizzata.
Limitazioni attuali
- Ogni progetto OttoStruct può essere collegato a un solo progetto Fieldwire.
- Le modifiche apportate alle sottomissioni in Fieldwire non vengono sincronizzate nuovamente con OttoStruct.
- OttoStruct non crea nuove sezioni delle specifiche o nuovi tipi di sottomissioni Fieldwire. Può collegarsi a una sezione delle specifiche o a un tipo di sottomissione esistente quando è disponibile una corrispondenza.
- OttoStruct non elimina né ripristina i record delle sottomissioni Fieldwire tramite l'integrazione.
- I PDF dei libri delle specifiche di dimensioni superiori a 400 MB non possono essere importati da Fieldwire.
- I libri delle specifiche ancora in elaborazione o che Fieldwire non è riuscito a elaborare non possono essere importati in OttoStruct.
- Tutte le azioni Fieldwire eseguite tramite l'integrazione utilizzano l'identità e le autorizzazioni dell'utente Fieldwire proprietario della chiave API.
FAQ
Che cos'è OttoStruct?
OttoStruct è una piattaforma di automazione che elabora i documenti dei progetti di costruzione, inclusi i libri delle specifiche, e crea registri delle sottomissioni strutturati e specifici per progetto, che possono essere inviati a sistemi come Fieldwire.
OttoStruct può creare submittal Fieldwire?
Sì. OttoStruct può inviare il proprio registro delle sottomissioni dettagliato o riepilogativo, oppure entrambi, al progetto Fieldwire collegato. I record risultanti vengono creati nelle Sottomissioni in Fieldwire.
Cosa succede se invio nuovamente le stesse sottomissioni a Fieldwire?
OttoStruct memorizza l'ID del record Fieldwire dopo il primo invio. Gli invii successivi aggiornano il record Fieldwire collegato. Se OttoStruct non dispone di un valore per un campo, lascia invariato il valore Fieldwire esistente.
Cosa succede se una sottomissione creata da OttoStruct viene eliminato in Fieldwire?
Se il record Fieldwire collegato è stato eliminato, OttoStruct crea un nuovo record al successivo invio dell'elemento e memorizza il nuovo ID del record Fieldwire.
Posso importare un libro delle specifiche Fieldwire in OttoStruct?
Sì. Un PDF di un libro delle specifiche archiviato nel progetto Fieldwire collegato può essere copiato in OttoStruct. OttoStruct suddivide quindi il PDF per sezione e lo elabora per estrarre le sottomissioni.
Le modifiche apportate alle sottomissioni in Fieldwire vengono sincronizzate nuovamente con OttoStruct?
No. Le modifiche alle sottomissioni Fieldwire non vengono sincronizzate nuovamente con OttoStruct. La parte dell'integrazione da Fieldwire a OttoStruct viene utilizzata per importare i PDF dei libri delle specifiche.
OttoStruct può creare nuove sezioni delle specifiche o nuovi tipi di sottomissioni in Fieldwire?
No. OttoStruct può collegare una sottomissione a una sezione delle specifiche Fieldwire esistente quando il numero della sezione corrisponde e a un tipo di sottomissione esistente quando il nome del tipo corrisponde, ma non crea questi record.
Quali utenti OttoStruct possono inviare una sottomissione a Fieldwire?
Gli amministratori, gli editor e i visualizzatori OttoStruct possono inviare sottomissioni a Fieldwire. Gli amministratori e gli editor possono importare libri delle specifiche da Fieldwire, mentre solo gli amministratori possono configurare o gestire la connessione Fieldwire.
Chi posso contattare per questa integrazione?
Per ulteriore assistenza sull'integrazione Fieldwire, contatta OttoStruct all'indirizzo support@ottostruct.com.