Introducción
La Visualización de planos es el lugar donde se produce la magia. Al hacer clic en un plano, este se amplía y se muestran varias opciones importantes relacionadas con tareas, anotaciones e hipervínculos.
Tabla de contenidos
- Barra de herramientas de anotación
- Filtros de categorías y tareas
- Renombrar plano/descripción
- Control de versiones
- Visualizar tareas
- Botón Filtrar tareas
- Icono del ojo
- Búsqueda de texto del plano
- Abrir planos vistos recientemente
- Pestaña Acciones
- Clic con el botón derecho en el plano, las tareas y las anotaciones
Barra de herramientas de anotación
La barra de herramientas de anotación es una barra vertical negra situada a la izquierda de Visualización de planos.
A continuación se indican todas las herramientas de anotación por orden descendente, de arriba abajo.
Definiciones de las herramientas de anotación
| 1. Expandir a pantalla completa | Para ver un plano en pantalla completa. |
| 2. Ampliar zoom/Disminuir zoom | Para ver el plano desde más cerca y/o más lejos. |
| 3. Pin de marcador (añadir una nueva tarea) |
Para crear una nueva tarea, primero haz clic en este icono de pin y luego en el área del mapa donde quieres soltarla. A continuación, aparecerá la pantalla de edición de tareas. |
| 4. Cadena (crear un hipervínculo) |
Haz clic en este icono de cadena y, a continuación, en el área del plano donde quieras insertar el enlace. Con esta función puedes vincular a otras hojas, archivos adjuntos y formularios, además de añadir fotos de progreso. |
| 5. Lápiz (dibujar en el plano) |
Al hacer clic en este icono de lápiz, podrás dibujar líneas, flechas y anotaciones generales en el plano. Tras hacer clic, puedes seleccionar entre una línea regular o varias opciones de subrayador translúcido. También hay una línea multipunto. Si mantienes pulsada la tecla Mayús, se ajustarán las líneas rectas y las flechas en ángulos precisos mientras las dibujas (nota: el uso de la tecla Mayús para crear líneas rectas solo está disponible para las anotaciones con lápiz, y no para las del subrayador). |
| 6. Formas (dibujar el contorno de un área) |
Al hacer clic aquí, podrás usar formas para rodear un área sobre la que deseas llamar la atención. Puede ser una forma definida (como un círculo o un triángulo) o puedes crear tu propio polígono. También puedes usar la forma de nube alrededor del elemento que te interese arrastrando el cursor por la pantalla hasta que alcance el tamaño adecuado (similar a la función de cuadro de texto). |
| 7. Herramienta de símbolo de anotación |
Haz clic en este icono para elegir entre una amplia variedad de símbolos de anotación. Estos símbolos se dividen en varias categorías. Una vez localizado el símbolo que quieres usar, haz clic para seleccionarlo y haz clic en cualquier parte del plano para añadir el símbolo. |
| 8. "a" (cuadro de texto) |
Haz clic en este icono para añadir un cuadro de texto. Podrás hacer clic y arrastrar para crear un cuadro de texto del tamaño que desees. Hecho esto, te aparecerá la opción de añadir un comentario o descripción dentro del cuadro. También puedes seleccionar el tamaño de la fuente. |
| 9. Regla (herramientas de medición) |
Haz clic en este icono para abrir las herramientas de medición. Puedes calibrar la distancia, registrar nuevas medidas de longitud y ajustar la escala de un área. Si mantienes pulsada la tecla Mayús, se ajustarán las líneas de medición en ángulos precisos mientras las dibujas. Además, puedes crear una medición multilínea, que permite medir trayectorias, perímetros u otras líneas multipunto continuas. |
| 10. Color (círculo rojo) |
Al hacer clic en este icono, podrás elegir entre varios colores. Se aplica al color de las herramientas de lápiz, subrayador, flecha, texto y nube. Puedes crear anotaciones privadas cambiando este color a morado. |
| 11. Herramienta de selección (icono del cursor del ratón) | Al hacer clic en este icono, podrás mover las anotaciones que hayas hecho con las herramientas anteriores en el plano. Tras hacer clic en él, tendrás que seleccionar la anotación que quieras mover/editar. ¡Además, puedes hacer clic + arrastrar el cursor del ratón sobre el plano o mantener pulsada la tecla Mayús + clic para seleccionar varias anotaciones y editarlas en lote! |
| 12. Deshacer (flecha invertida) |
Al hacer clic aquí, se eliminará inmediatamente la última anotación que hayas realizado en el plano en la sesión en curso. |
Nota: Ahora es posible anotar fotos adjuntadas directamente a planos, formularios y RFI.
Adjuntar planos / especificaciones / fotos / archivos / formularios / RFI / envíos a una hoja de plano
Al hacer clic en el icono "Cadena" en la barra de herramientas de anotación, podrás asociar diversos documentos a tus hojas de plano.
La primera opción permite añadir un enlace a otra hoja de plano:
Al seleccionar esta opción, podrás asociar áreas del plano directamente a otros planos que hayas subido anteriormente en Fieldwire.
La segunda opción permite añadir un enlace a una especificación del proyecto en la pestaña Especificaciones:
La tercera opción, el icono de la cámara, permite adjuntar una foto a la hoja de plano:
La foto puede ser de la pestaña Fotos o de tu ordenador. ¡También puedes elegir fotos 360°!
La cuarta opción, el icono del clip, permite adjuntar archivos a tus hojas de plano:
Puedes adjuntar archivos existentes desde la pestaña Archivos o archivos nuevos desde tu ordenador.
Nota: Puedes buscar archivos existentes en Fieldwire, tanto PDF como CSV. Ahora bien, si seleccionas y luego haces clic en el archivo, solo podrás abrir los archivos PDF. Los CSV se descargarán en tu ordenador.
Con la quinta opción, el icono del portapapeles, podrás adjuntar formularios a las hojas del plano si eres usuario de plan Business.
Puedes adjuntar ambos formularios existentes u optar por crear un nuevo formulario a partir de una plantilla de formulario existente.
La sexta opción, mostrada en la siguiente captura de pantalla, permite adjuntar una RFI a tus hojas de plano. Para obtener esta función en tu instancia de Fieldwire, puedes actualizar a Business Plus o concertar una demostración con nuestro equipo de ventas.
Con esta opción es posible adjuntar una RFI existente o crear un borrador de una nueva RFI.
La séptima opción, mostrada en la siguiente captura de pantalla, permite adjuntar un envío a tus hojas de plano. Para obtener esta función en tu instancia de Fieldwire, puedes actualizar a Business Plus o concertar una demostración con nuestro equipo de ventas.
Con esta opción es posible adjuntar un envío existente o crear un borrador de un nuevo envío.
Símbolos de anotación
¡Ahora, Fieldwire ofrece a los usuarios la posibilidad de añadir símbolos de anotación a sus planos!
Esta nueva función, disponible para todos los usuarios, permite utilizar símbolos de anotación de estas categorías: Audiovisuales, Eléctricos, Extinción de incendios, Geométricos y Seguridad. También existe la opción "Usado recientemente" para poder acceder rápidamente a los últimos símbolos que hayas utilizado. Para utilizar los símbolos de anotación, solo tienes que seleccionar la categoría que quieras, elegir un símbolo y hacer clic en la hoja de plano. ¡Continúa haciendo clic en cualquier lugar del plano para seguir añadiendo el símbolo!
Nota: Para obtener información sobre los símbolos de anotación en dispositivos móviles, consulta este artículo.
¡Además de insertar símbolos de anotación en hojas de plano, ahora es posible ajustar su tamaño! Para ello, basta insertar el símbolo de anotación en la hoja de plano seleccionando la herramienta Mover (flechas cruzadas) y, a continuación, arrastrar una esquina del símbolo de anotación hasta que alcance el tamaño deseado.
Estas son otras cosas que debes saber sobre los símbolos de anotación:
- Por el momento no es posible crear símbolos personalizados. Hemos añadido la categoría Formas geométricas para que puedas añadir estas formas como marcadores de posición/símbolos genéricos. ¡Hemos empezado a crear una pequeña biblioteca de símbolos y estamos abiertos a sugerencias para añadir más! Si te gustaría que incluyéramos más símbolos, envíanos un correo electrónico a support@fieldwire.com y danos un ejemplo del símbolo o los símbolos que te interesen. ¡Estamos deseando que nos cuentes qué otros símbolos crees que debería haber en Fieldwire!
-
Los símbolos de anotación solo aparecen en los planos, no en las fotos.
Edición en lotes de anotaciones y herramienta de selección
Con Fieldwire, antes era necesario mover y editar las anotaciones de una en una. Ahora es posible utilizar la herramienta de selección para mover y seleccionar varias anotaciones con el fin de editarlas en lote.
Primero tendrás que hacer clic en la herramienta Selección, que es el icono del cursor del ratón que verás en la barra de herramientas de anotación.
Si quieres editar varias anotaciones a la vez, haz clic + arrastra el cursor del ratón sobre el plano para hacerlo. Una vez seleccionadas las anotaciones que quieres editar, solo tienes que hacer clic con el botón derecho dentro del cuadro de resaltado, tal y como se muestra en el siguiente vídeo breve. Al hacerlo, aparecerán las opciones para editar el número de anotaciones seleccionadas o para eliminarlas. En el siguiente ejemplo vemos cómo editar en lote el color de varias anotaciones.
Además, si quieres editar varias anotaciones de una sección determinada de la hoja de plano, pero no todas, puedes mantener pulsada la tecla Mayús + hacer clic.
La herramienta de selección también permite seleccionar y mover varias anotaciones a la vez. Ten en cuenta que esto no se aplica a los hipervínculos de plano automáticos. Sin embargo, los hipervínculos que añadas, como hipervínculos de fotos, formularios, archivos, etc., sí se moverán.
Además de mover, ajustar el tamaño y editar otros aspectos de varias anotaciones a la vez, ahora es posible eliminar anotaciones en lote. Como hemos indicado, para seleccionar varias anotaciones a la vez, haz clic + arrastra el cursor del ratón en el plano. O, si quieres editar varias anotaciones de una sección determinada de la hoja de plano, pero no todas, puedes mantener pulsada la tecla Mayús + hacer clic en las anotaciones que quieras eliminar. Una vez seleccionadas las anotaciones que quieres eliminar, solo tienes que hacer clic con el botón derecho dentro del cuadro de resaltado, tal como se muestra en el siguiente vídeo breve. Al hacerlo, verás cuántas anotaciones has seleccionado y la opción para eliminarlas. Tras hacer clic en "Eliminar", se te pedirá que confirmes una vez más si deseas eliminar esas anotaciones.
Nota:Si eliminas anotaciones por error, puedes hacer clic en el botón "Deshacer" o usar CTRL + Z (en Windows) o Comando + Z (en Mac) para recuperar esas anotaciones eliminadas. Ahora bien, tendrás que hacerlo justo después de eliminar las anotaciones, porque después no se podrán recuperar ni restaurar.
Filtros de categorías y tareas
Puedes hacer clic en Mis tareas/Todas las tareas/Tareas por categoría para seleccionar categorías y tareas que desees ver en el plano. Resultan útiles si solo quieres ver contenido específico y quitar el resto del plano.
Renombrar plano/descripción
Puedes cambiar el nombre del plano o editar la descripción haciendo clic en el título.
Control de versiones
Si haces clic en el botón "Control de versiones" desde una hoja específica, verás todas las notas del plano y podrás editarlas, así como la descripción de la versión. También puedes reordenar las versiones para configurar qué versión se mostrará primero y será la versión activa del plano.
También puedes ver y editar la descripción de la versión de varios planos a la vez. En este artículo encontrarás más información al respecto: ¿Qué es el control de versiones para planos?
Ver versiones anteriores
Cada versión del plano que hayas subido indicará la fecha en la que la subiste (puedes editar la descripción en Control de versiones). Las tareas, los hipervínculos y las anotaciones se migrarán entre versiones.
Visualizar tareas
Las tareas asociadas a la hoja se muestran a la derecha de la página. Puedes editar las tareas dentro de cada pin o desde la columna de la parte derecha de la pantalla. Solo tienes que hacer clic en el pin o en la tarea para abrirlos e interactuar con estos elementos.
Si intentas eliminar una tarea asociada a una hoja de plano, recibirás un mensaje de advertencia, tal como se muestra en la siguiente captura de pantalla. Este mensaje de advertencia solicita confirmar si se desea eliminar la tarea, pues se eliminaría para todos los miembros del proyecto. Si eliminas una tarea por error, un administrador del proyecto podrá recuperarla desde la pestaña de papelera antes de que transcurran 30 días. Consulta este artículo para obtener más información: ¿Qué es la pestaña Papelera?.
Botón Filtrar tareas
Puedes filtrar las tareas del plano por varios atributos diferentes:
Consejo: Consulta el artículo Árbol de ubicaciones para conocer más detalles sobre cómo utilizar las ubicaciones: Introducción al árbol de ubicaciones
Icono del ojo
El icono del ojo de la esquina superior derecha permite ocultar temporalmente cualquier anotación y tarea en el plano. Al hacer clic en él, podrás seleccionar qué capas del plano (tareas, anotaciones, archivos adjuntos, enlaces o fotos) quieres ocultar, o bien ocultar todas las capas. Puedes volver a mostrarlas todas volviendo a hacer clic en ellas.
Búsqueda de texto del plano
Con la función Búsqueda de texto del plano (PTS), podrás localizar más fácilmente el texto de tus hojas de plano en Fieldwire. La función PTS está disponible en todos los niveles de suscripción y todos los usuarios pueden utilizar esta función en las hojas de plano.
Si quieres ver exactamente dónde aparece cualquier cadena de texto en un plano concreto, puedes hacerlo directamente desde el propio plano mediante la barra de búsqueda de texto del plano. Abre un plano en concreto desde la pestaña "Planos" del proyecto para buscar una cadena de texto en el plano. Haz clic en el icono de la lupa e introduce el texto que quieras buscar. Es posible incluso utilizar un atajo de teclado para abrir la barra de búsqueda de texto del plano. ¡El atajo de teclado consiste en pulsar la tecla "f"! Para obtener más información sobre la búsqueda de texto del plano, consulta este artículo: Introducción a la búsqueda de texto del plano.
Abrir planos vistos recientemente
El botón del reloj resaltado en la captura de pantalla anterior permite ver las últimas 10 hojas de planos que hayas visto en Fieldwire. Esto puede ser útil si necesitas saltar entre hojas de plano no secuenciales respecto a su nomenclatura.
Pestaña Acciones
La pestaña "Acciones" permite editar diversas propiedades del plano, como su número y descripción, la escala para las medidas y cualquier etiqueta que puedas utilizar para organizar documentos. Los proyectos realizados con una suscripción Pro, Business o Business Plus también permiten exportar el plano como PDF o compararlo con otras hojas, además de exportar resúmenes de anotaciones.
Opciones de la pestaña Acciones
| 1. Editar número/descripción |
Puedes editar el nombre del plano y la descripción. |
||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Girar hoja | 90 grados a la izquierda, 180 grados o 90 grados a la derecha. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Administrar etiquetas |
Puedes añadir y eliminar etiquetas de plano |
||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Ajustar escala |
Puedes introducir la escala manualmente y sobrescribir cualquier otro dato relacionado con el plano. Si seleccionas varios planos, puedes editar la escala de todos ellos a la vez. |
||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Comparar |
Compara versiones de los mismos planos o de dos planos distintos. Para obtener más información sobre cómo comparar hojas de planos, consulta este artículo: Cómo comparar planos |
||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Exportar como PDF |
Los clientes Premium solo pueden exportar un PDF con las anotaciones. Nota: Para exportar un plano con las tareas, es necesario generar un informe y seleccionar "Planos". Nota: La siguiente tabla muestra qué hipervínculos tiene una exportación de plano y cuáles no.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Exportar resumen de anotación |
Los clientes de Pro, Business y suscripciones superiores pueden exportar un archivo CSV que contendrá un resumen de todas las anotaciones de esa hoja de plano. Nota: Para exportar un archivo CSV con un resumen de las anotaciones de varias hojas de plano, accede al menú desplegable "Acciones" de la pestaña Planos en las vistas de miniatura o de lista. |
||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Eliminar |
Los administradores pueden eliminar planos haciendo clic en el botón rojo de eliminar. A continuación, se te solicitará que confirmes si deseas eliminarlos para continuar. Nota: Si decides eliminar el plano del proyecto, también se eliminarán todas las anotaciones asociadas a la hoja. Todas las tareas asociadas a la hoja se convertirán en tareas de forma cuadrada, que podrás ver en el panel de tareas principal.
|
Clic con el botón derecho en el plano, las tareas y las anotaciones
A continuación, vemos que es posible hacer clic con el botón derecho en el plano, en cualquier tarea y en ciertas anotaciones del plano, para ver un menú de opciones de acción.
Clic con el botón derecho en el plano
Al hacer clic con el botón derecho del ratón en cualquier parte del plano que no sean tareas ni anotaciones, aparece un menú con las opciones "Editar detalles de la hoja", "Seleccionar todo", "Atajos de teclado", "Nueva tarea", "Administrar etiquetas", "Comparar hojas" y "Exportar hoja".
Nota: El botón "Seleccionar todo" permite seleccionar automáticamente todas las anotaciones de la hoja de plano.
Clic con el botón derecho en una tarea
Al hacer clic con el botón derecho en una tarea, aparece un menú con las opciones "Terminar", "Verificar", "Duplicar", "Administrar etiquetas", "Añadir checklist", "Salir del plano" o "Eliminar".
Clic con el botón derecho en anotaciones
Al hacer clic con el botón derecho en determinadas anotaciones, como las anotaciones de Subrayador, Línea y Forma, aparece un menú de opciones. Entre estas opciones se encuentran: "Editar detalles de la anotación", "Duplicar", "Mover/redimensionar" y "Eliminar".
Relleno de forma
Fieldwire permite a los usuarios rellenar sus anotaciones de forma. Al hacer clic con el botón derecho en las anotaciones de forma, ahora los usuarios verán la opción "Activar para rellenar la anotación". Para activar el relleno de forma, los usuarios solo tienen que hacer clic en la casilla. Tras hacer clic en la casilla, la forma adoptará un color sólido, aunque los usuarios pueden hacerla más transparente cambiando el porcentaje de Opacidad. Cuanto menor sea el porcentaje, más transparente (menos opaca) será la forma.
Copiar y pegar tareas y anotaciones
¡Ahora, Fieldwire permite copiar/pegar tareas y anotaciones en diferentes hojas de plano de un proyecto! Con esta actualización, también es posible copiar/pegar una selección de varias anotaciones y tareas a la vez en planos del mismo proyecto. ¡Hasta es posible copiar anotaciones en diferentes proyectos! Esto puede resultar útil si tienes anotaciones similares en varios planos o si estás trabajando con varias habitaciones/pisos que pueden necesitar las mismas anotaciones.
Nota: Las anotaciones de tareas e hipervínculos no se pueden copiar de un proyecto a otro porque hacen referencia a otros objetos dentro del proyecto que podrían no existir en otro.
Nota: Esta función solo está disponible en la versión web.
Copiar y pegar tareas y anotaciones es un proceso relativamente sencillo, para el cual existen dos posibilidades. La primera es hacer clic con el botón derecho en la anotación o tarea que quieras copiar y seleccionar "Copiar". Luego, ve a la nueva hoja de plano, haz clic con el botón derecho en ella y selecciona "Pegar". Otra forma de hacerlo es utilizar la herramienta de selección (icono de la flecha) y seleccionar la anotación o tarea que quieras copiar. A continuación, puedes utilizar el atajo de teclado habitual ctrl+C (cmd+C en Mac) para copiar la anotación o la tarea, ir a la nueva hoja de plano y utilizar ctrl+V (cmd+V en Mac) para pegar la anotación o tarea en la nueva hoja de plano.
Como hemos indicado anteriormente, también es posible copiar y pegar varias tareas y anotaciones en una nueva hoja de plano, tal y como se muestra en el siguiente vídeo breve. Para ello, puedes utilizar el mismo método de clic derecho o atajo de teclado descrito anteriormente.
Más información
- ¿Cómo puedo usar la pestaña Planos y subir planos en mis proyectos de Fieldwire en la web?
- Visualización de planos y herramientas de anotación (dispositivos móviles)
Tutorial de vídeo sobre anotaciones de planos en dispositivos móviles
Tutorial de vídeo sobre cómo subir planos
Tutorial de vídeo sobre archivos e hipervínculos