La scheda "Foto"

Panoramica e introduzione

La scheda "Foto" contiene tutte le foto che sono state aggiunte al progetto Fieldwire che si sta visualizzando. Nello specifico, raccoglie automaticamente tutte le foto aggiunte alle attività o associate come collegamenti ipertestuali alle planimetrie. Da qui puoi eseguire diverse azioni, come caricare nuove foto, allegare foto esistenti alle attività e aggiungere tag alle foto. Cliccando su una foto per visualizzarla, puoi accedere all’attività a cui è associata, scaricare la foto e aggiungervi delle annotazioni. 

Sommario

• Come caricare nuove foto nella versione web
• Tag automatici delle foto con IA
• Allegare foto e video ad attività, planimetrie e moduli
• Il menu "Azioni"
  • La struttura dei nomi delle foto esportate
• Filtrare le foto nella versione web
• Visualizzare le foto nella versione web
  • GPS e dati EXIF
• Foto nell’applicazione Fieldwire per dispositivi mobili (iOS e Android)
• Visualizzare singole foto su iOS
• Visualizzare singole foto su Android

Come caricare nuove foto nella versione web

Selezionando la scheda "Foto", hai accesso alla pagina dove puoi visualizzare tutte le foto che sono state aggiunte al progetto. Le foto e i video vengono suddivisi automaticamente in cartelle e organizzati in ordine cronologico in base alla data di inserimento in Fieldwire:  

Caricare foto e video sul web è simile al caricamento di planimetrie o file su Fieldwire. Dovrai selezionare da dove importare le foto, quindi caricarle su Fieldwire da quella fonte.

Fieldwire supporta i seguenti formati di file per le foto: .png, .jpg, .gif, .jpeg, .bmp e .svg. 
È possibile caricare foto fino a 50 MB di dimensione.

I file video .mkv, .mov, .mp4, .webm e .m4a, inferiori a 200 MB, possono essere caricati nella scheda Foto. Questi verranno riprodotti nel visualizzatore multimediale di Fieldwire. Altri formati video, come .WMV, .AVI e .FLV, non sono attualmente supportati.

Qualsiasi video acquisito in una attività o tramite un collegamento ipertestuale su una foto da dispositivo mobile verrà archiviato nella scheda Foto e anche nel rullino fotografico del dispositivo.

Nota: Non è possibile aggiungere annotazioni alle foto caricate direttamente nella scheda Foto. L’immagine deve essere allegata a un’attività, modulo, RFI, file o planimetria per abilitare le annotazioni.

 

Per caricare foto e video nella scheda Foto sul web, segui questi passaggi:

1. Seleziona + Nuova foto
2. Clicca su Foto o Video (oppure su Foto a 360° se hai un abbonamento Business o superiore)
3. Scegli la fonte di caricamento
   1. Clicca su Seleziona file per caricare le foto direttamente dal tuo computer, oppure
   2. Trascina e rilascia i file nella finestra di caricamento, oppure
   3. Clicca su Altre opzioni di caricamento per caricare foto da Box, Google Drive, OneDrive o OneDrive Business
4. Clicca su Carica file

Saprai che foto e video hanno completato l’elaborazione quando vedrai le loro miniature selezionabili. Potrai usarle per selezionare e taggare i contenuti, allegarli alle attività e esportarli tramite il menu a tendina Azioni.

Tag automatici delle foto con IA

Un tag in Fieldwire è uno dei modi che permette di raggruppare o filtrare le foto di cui hai bisogno. 
Infatti, i tag sono un ottimo strumento per organizzare e associare le tue foto e i tuoi video a una specifica categoria, posizione, elenco di difetti o qualsiasi altro criterio desiderato. 
Ora, il nostro sistema applicherà automaticamente dei tag alle foto appena caricate, permettendoti di filtrare e trovare rapidamente le immagini che cerchi nella scheda “Foto”.

Con questa etichettatura automatica, ci sono alcuni aspetti importanti da considerare:

• L’etichettatura automatica delle foto generata dall’intelligenza artificiale sarà disponibile solo per i progetti creati a partire dal 10 settembre 2025.
• Solo gli account e i progetti con regione dati “Stati Uniti” vedranno i tag delle foto. 
  Puntiamo a rendere disponibile questa funzione anche per i progetti con regione dati UE, ma sarà necessario attendere ancora un po’.
• Questa funzione può essere disattivata, ma solo a livello di account. 
  Se desideri disattivare la funzione per l’intero account, contatta il supporto all’indirizzo support@fieldwire.com.

Per avere questi tag generati dall’AI sulle tue foto, ti basta caricare le foto nella scheda Foto di un progetto creato il 10 settembre 2025 o successivamente. Una volta completato il caricamento, il nostro sistema applicherà automaticamente i tag se l’AI ritiene che il tag sia pertinente per la foto.

Ci sono 22 tag che possono essere applicati automaticamente:
 

Inoltre, i tag AI sono inclusi nella ricerca foto con indicatori che mostrano che quei tag sono generati dall’AI, e i tag generati dall’AI vengono visualizzati nel riquadro della foto con l’opzione di rimuovere il tag dalla foto.

Allegare foto e video ad Attività, Planimetrie e Moduli

Puoi allegare foto ad altre entità all'interno di Fieldwire, incluse Attività, Piani e Moduli. Quando alleghi una foto a una di queste entità, potrai selezionare più foto contemporaneamente e utilizzare i filtri per velocizzare la ricerca.

Quando visualizzi una foto o un video singolo su Fieldwire, l’app ti mostra a quali attività, planimetrie e moduli quell’elemento è collegato.

Inoltre, puoi aggiungere annotazioni a ciascuna foto allegata senza modificare l’originale.

Ad esempio, se una foto è collegata sia a un'attività che a un collegamento ipertestuale su una planimetria, e la annoti accedendovi dall'attività, la versione collegata alla planimetria e quella originale nella scheda Foto non mostreranno le stesse annotazioni.

Se la foto non è collegata ad alcuna parte di Fieldwire, vedrai un messaggio come quello mostrato nello screenshot qui sotto.

Una volta allegata la foto a una Planimetria, a una Attività o a un Modulo, queste informazioni saranno visibili quando visualizzi la foto.

Potrai cliccare sui link associati per accedere direttamente al Attività, alla Planimetria o al Modulo corrispondente.

Il menu "Azioni"

Dopo aver selezionato una o più foto, il menu Azioni si attiverà. Questo menu ti offre diverse opzioni:

• Seleziona/Deseleziona tutte le foto del progetto 
  Nota: è necessario scorrere la pagina per caricare tutte le foto. Altrimenti, verranno selezionate solo quelle già caricate.
• Allega le foto a un'attività esistente 
  Nota: se aggiungi una nuova foto a un'attività e poi la elimini dall'attività, verrà rimossa anche dalla scheda Foto. 
  Se invece alleghi una foto già esistente e poi la elimini dall'attività, resterà visibile nella scheda Foto.
• Esporta le foto via email 
  Nota: puoi scegliere se esportare la versione originale o quella ottimizzata delle foto. 
  Le foto originali mantengono la risoluzione originale. 
  Le foto ottimizzate vengono esportate a 1200 x 1200 px (formato utilizzato da Fieldwire). 
  Se desideri ulteriori metodi di esportazione da mobile, puoi inviare la tua richiesta a support@fieldwire.com.
• Gestisci i tag associati alle foto
• Elimina le foto selezionate

Nota: puoi selezionare più foto contemporaneamente cliccando sulla casella all’inizio di ciascuna data.

 

Se scegli di allegare una foto a una attività, ti verrà richiesto di cercare l'attività utilizzando il nome o il numero delle attività

Nota: puoi anche aggiungere direttamente qualsiasi foto dalla scheda “Foto” a un'Attività o a una Planimetria. 
Per maggiori dettagli, consulta l’articolo dedicato ai Attività o alle Planimetrie.

Struttura dei nomi file per l’esportazione delle foto

Le foto esportate da Fieldwire adottano una struttura di nome file che riflette la data e l’ora di caricamento.

I metadati della foto — ovvero la data e l’ora in cui è stata scattata — sono visibili nel nome del file esportato.

Esempio: Un file chiamato 2023-02-09_16_10_46.jpeg si legge come: “YYYY-MM-DD_HH_MM_SS”, dove:

• YYYY = anno
• MM = mese
• DD = giorno
• HH = ora (formato 24h)
• secondo MM = minuti
• SS = secondi

Quindi, in questo esempio, la foto è stata caricata su Fieldwire il 9 febbraio 2023 alle 16:10 UTC.

Fieldwire applica alcune regole per generare nomi file univoci in base al contesto in cui la foto è utilizzata:

Se la foto non è allegata a una planimetria o a un’attività - La struttura del nome del file è: <creatoAlle>_<IDallegato>.<estensione>. Tieni presente che l’ID dell’allegato viene utilizzato come "identificatore" solo se il nome <creatoAlle>.<estensione> non è univoco.

Se la foto è allegata a una planimetria - La struttura del nome del file è: <nomePlanimetria>_<posX>by<posY>_<IDplanimetria>_<creatoAlle>.<ext>.

Anche in questo caso, l’ID della planimetria viene utilizzato come "identificatore" solo se <nomePlanimetria>_<posX>by<posY> non è univoco. Infine, "PosX" e "PosY" si riferiscono alla posizione della foto nella planimetria e "creato alle" si riferisce all’ora in cui è stata creata la foto, non la planimetria.

Se la foto è allegata a un’attività - La struttura del nome del file è: #<numeroSequenzaAttività>_<bubbleCreatoInDataEOra>_<IDbubble>.<ext>. Tieni presente che l’ID viene utilizzato come "identificatore" solo se il nome #<numeroSequenzaAttività>_<bubbleCreatoInDataEOra>.<ext> esiste già.

Filtrare le foto nella versione web

Puoi filtrare i contenuti multimediali caricati nella scheda Foto sul web utilizzando vari parametri. Basta cliccare sul pulsante Filtri nell’angolo in alto a destra per ordinare le foto:

• Tipo di contenuto: Scegli se visualizzare Foto, Foto a 360° e/o Video caricati nel tuo progetto
• Collegati a: Planimetrie, attività o moduli a cui la foto è collegata
• Tag: Tag aggiunti manualmente alle foto
• Caricati da: L’utente che ha caricato la/le foto
• Data di caricamento: La data in cui le foto sono state caricate
• Data di acquisizione: la data in cui la foto è stata originariamente scattata sul tuo dispositivo mobile

Puoi anche filtrare i contenuti multimediali utilizzando le categorie nel menu laterale a sinistra:

• Le mie foto: Foto che hai aggiunto al progetto
• Tutte le foto: Tutte le foto presenti nel progetto

Visualizzare le foto nella versione web

Se clicchi su una foto, si aprirà la visualizzazione singola della foto. Da qui, puoi:

1. Scaricare la foto
2. Zoomare sulla foto o ridurre lo zoom
3. Ruotare la foto a sinistra di 90°, a destra di 90° o di 180°
4. Dettagli disponibili nella vista:

•  
  • Nome dell’utente che ha caricato la foto su Fieldwire
  • Data e ora di caricamento
  • Data e ora in cui la foto è stata originariamente scattata sul dispositivo mobile
    • Se la foto è stata scattata direttamente tramite Fieldwire, questa data coincide con quella di caricamento
    • Nota: Se la data di scatto non è disponibile, viene mostrato il messaggio “Data e ora di scatto non disponibili”, che può dipendere da:

1. L’interruttore per i metadati è disattivato nelle impostazioni del progetto
2. Non è stato inserito l’indirizzo del progetto nelle impostazioni
3. La foto non contiene dati EXIF (informazioni tecniche incorporate nel file immagine)
4. Nota: Attualmente, la data/ora di scatto è visibile solo per le foto acquisite da dispositivi iOS. Le foto scattate da dispositivi Android non mostrano ancora questa informazione, ma è in fase di sviluppo
   Le date e gli orari visualizzati si basano sull’orario registrato dal dispositivo
   Per le esportazioni delle foto (e quando le foto sono incluse nei report delle attività e dei moduli), l’orario sarà adattato al fuso orario indicato nelle impostazioni del progetto
5.  
   4. Coordinate GPS:
      • Se la foto è stata scattata tramite l’app mobile di Fieldwire, verranno visualizzate le coordinate GPS del luogo in cui è stata scattata, con un collegamento per aprirle su una mappa.
   5. Collegamenti:
      • Se la foto è collegata a una planimetria, a un’attività o a un modulo, questi collegamenti saranno visibili e cliccabili direttamente dalla foto.
   6. Etichette:
      • Puoi visualizzare tutte le etichette associate alla foto, aggiungerne di nuove o rimuoverle.
   7. Marcature permanenti:
      • Se la foto è stata scattata direttamente tramite Fieldwire, riceverà una marcatura permanente con coordinate GPS e data/ora di creazione
      • Queste marcature si basano sul fuso orario selezionato nelle impostazioni del progetto
      • Sono attive solo se l’opzione “Marcature foto” è abilitata a livello di progetto
      • Per attivarla, è necessario essere amministratori, accedere alle impostazioni del progetto, scorrere fino alla sezione Foto e attivare l’interruttore
      • Questa impostazione è disponibile solo nella versione Web e si applica solo alle nuove foto

GPS e dati EXIF

Per acquisire le informazioni GPS nelle foto, è fondamentale che l’app Fieldwire abbia accesso alla posizione sul tuo dispositivo mobile.

Su Android, questa autorizzazione è solitamente attiva 
Impostazioni > Posizione > Autorizzazioni app > Fieldwire > Consenti solo durante l’uso dell’app

Per le marcature dei metadati, assicurati che l’opzione Usa posizione precisa sia attivata nelle impostazioni del dispositivo

Nota: questa opzione potrebbe non essere disponibile su tutti i dispositivi Android
 

Le coordinate GPS vengono incluse anche nelle foto scattate mentre lavori offline, a condizione che Fieldwire abbia accesso ai permessi di localizzazione e che la foto venga scattata direttamente all’interno dell’app.

Le foto acquisite tramite Fieldwire su dispositivi iOS memorizzano le coordinate GPS nei dati EXIF del file immagine. Questo significa che, oltre a visualizzarle in Fieldwire, puoi accedere alle coordinate anche dopo aver esportato la foto. Tuttavia, se decidi di importare le foto esportate in un altro progetto, le coordinate GPS non saranno più disponibili.

Se scatti una foto al di fuori di Fieldwire, cioè usando semplicemente la fotocamera del dispositivo e poi la carichi nell’app, la foto può comunque contenere i dati EXIF. Ci sono però situazioni in cui questi dati vengono rimossi, ad esempio quando la foto viene condivisa tramite applicazioni come Slack, oppure se viene scattata direttamente dalla fotocamera del dispositivo mentre non è connesso a una rete Wi-Fi o cellulare.

Foto nell’app Fieldwire per dispositivi mobili (iOS e Android)

La scheda “Foto” nelle app mobili di Fieldwire è molto simile a quella disponibile sul web, ma presenta alcune differenze importanti:

1. Su dispositivi mobili, la scheda è pensata per un accesso rapido alle foto del progetto direttamente sul campo. Per questo motivo, non è possibile allegare foto alle attività, esportare foto o aggiungere etichette mentre si è nella scheda Foto.
   Per consentire a Fieldwire di accedere alla galleria del dispositivo, è necessario abilitare l’opzione “Tutte le foto”. 
    

Su iOS, il percorso da seguire è: Impostazioni > Fieldwire > Foto > Tutte le foto

Su Android, il percorso da seguire è: Impostazioni > App e notifiche > Autorizzazioni app > Fotocamera > Attiva Fieldwire
Nota: le impostazioni di Android possono variare in base al modello del dispositivo e alla versione del sistema operativo installato.
 

In alternativa, se non desideri salvare le foto scattate tramite Fieldwire sul tuo dispositivo mobile, su iOS puoi seguire questo percorso:

Impostazioni > App > Fieldwire > Foto > Nessuna

Nota: tieni presente che questa impostazione impedirà a Fieldwire di accedere alla galleria del tuo dispositivo.

A causa di alcune differenze tra le versioni del sistema operativo Android, non è possibile scattare foto direttamente in Fieldwire se non vengono concessi i permessi sia per la fotocamera del dispositivo sia per l’accesso alla galleria (che su alcuni dispositivi può essere indicata come “File”). Se provi a scattare una foto in Fieldwire concedendo solo il permesso alla fotocamera, ti verrà mostrata una schermata di blocco.

2. Per creare annotazioni sulle foto dal tuo dispositivo mobile, puoi utilizzare gli strumenti di markup disponibili direttamente nell’app Fieldwire. Questi strumenti ti permettono di evidenziare, disegnare o scrivere sulle immagini per documentare osservazioni o interventi. Per maggiori dettagli, consulta l’articolo dedicato "Come aggiungere annotazioni utilizzando i dispositivi mobili". 

3. Per aggiungere nuove foto, seleziona l’opzione “+” per scattare una foto al volo oppure per caricarla dalla galleria del tuo dispositivo. Gli utenti con abbonamento Business possono anche selezionare l’opzione “360°” per scattare e aggiungere foto a 360°. 
Nota: come nella versione web, tutte le foto scattate tramite un’attività o collegate a una planimetria appariranno automaticamente in questa sezione.

Su iOS, puoi ordinare le foto utilizzando la barra laterale sinistra. Se selezioni “Le mie foto”, verranno visualizzate solo quelle che hai aggiunto tu. Se invece selezioni “Tutte le foto”, verranno mostrate tutte le immagini del progetto, indipendentemente da chi le ha caricate.


Puoi anche aggiungere nuove foto utilizzando l’icona “+”. Se il progetto è coperto da un abbonamento Business, hai la possibilità di aggiungere foto panoramiche a 360 gradi utilizzando una fotocamera Ricoh Theta. 

Attenzione: su dispositivi iOS è possibile caricare fino a 25 foto contemporaneamente dalla galleria.

Su Android, puoi ordinare le foto utilizzando la barra laterale sinistra. Se selezioni “Le mie foto”, verranno visualizzate solo quelle che hai aggiunto tu. In alternativa, se selezioni “Tutte le foto”, verranno mostrate tutte le immagini presenti nel progetto, indipendentemente da chi le ha caricate:



È inoltre possibile aggiungere nuove foto utilizzando l’icona blu "+".

Attenzione: su Android è possibile caricare dalla galleria fino a 25 foto alla volta.

Quando acquisisci foto o video su Android, hai a disposizione diversi strumenti per ottenere lo scatto perfetto:

• Controlli Flash e Torcia 
  Utilizza il pulsante flash e torcia con un solo tocco nell'angolo in basso a sinistra per regolare rapidamente l'illuminazione. Puoi passare tra le modalità Auto, On, Off e Torcia per foto e video ben illuminati.
• Barra di scorrimento di Zoom 
  Lo slider numerico dello zoom mostra i livelli di zoom esatti, si allinea con le lenti fisiche del dispositivo e rende facile inquadrare con precisione grazie al passaggio intuitivo tra le lenti.
• Opzioni Fotocamera e Modalità 
• Passa tra la fotocamera posteriore e quella anteriore in qualsiasi momento. Tocca i tre punti nell'angolo in alto a destra per ulteriori opzioni, tra cui:
  • Acquisizione video
  • Foto standard utilizzando la fotocamera del dispositivo
  • Foto a 360° (disponibile con abbonamento Business o superiore e attrezzatura compatibile)
• Tocca per mettere a fuoco e trascina per regolare l’esposizione (non mostrato) 
  Tocca in qualsiasi punto dello schermo per mettere a fuoco, quindi trascina per regolare finemente l’esposizione. Questo ti offre foto e video più nitidi e meglio illuminati, anche in condizioni di luce difficili.

Visualizzare singole foto su iOS

Visualizzare singole foto su Android

Se tocchi una foto e selezioni l’icona delle informazioni nell’angolo in alto a destra, potrai visualizzare i metadati della foto, inclusa la data e l’ora dello scatto. Inoltre, se la foto è stata scattata tramite l’app Fieldwire, verranno mostrati anche i dati relativi alla posizione originale in cui è stata acquisita; questo garantisce geotag precisi e migliora l’affidabilità della documentazione sul campo. Puoi anche passare direttamente all’attività o alla planimetria associata a quella foto.

Clicca sull’icona nell’angolo in alto a destra dello schermo:	Verifica che la foto sia collegata tramite un collegamento ipertestuale a un Piano e/o a un'attività:

Maggiori informazioni

 

Questi articoli forniscono maggiori informazioni sulle foto in Fieldwire:

• Come aggiungere annotazioni alle foto?
• Come scattare foto a 360° con Fieldwire?
• Come caricare foto a 360° su Fieldwire?